-
1 Meßgerät
I n (сокр. MG) II n -
2 Meßschreiber
самопишущий измерительный прибор; регистрирующий измерительный прибор -
3 Registrierinstrument schreibendes Meßgerät
самопишущий измерительный прибор; регистрирующий измерительный приборDeutsch-Russische Wörterbuch Metrology > Registrierinstrument schreibendes Meßgerät
-
4 registrierendes Meßgerät
самопишущий измерительный прибор; регистрирующий измерительный приборDeutsch-Russische Wörterbuch Metrology > registrierendes Meßgerät
-
5 Registrierinstrument
сущ.1) авиа. самопишущий прибор2) тех. регистрирующий прибор3) радио. регистрирующий (измерительный) прибор, самопишущий (измерительный) прибор4) электр. регистрирующий аппарат, самописец, самопишущий измерительный прибор5) аэродин. прибор-самописец, регистрирующее устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Registrierinstrument
-
6 aufzeichnendes Instrument
гл.1) общ. регистрирующий измерительный прибор, самопишущий измерительный прибор2) артил. регистрирующий прибор3) электр. самописец, самопишущий приборУниверсальный немецко-русский словарь > aufzeichnendes Instrument
-
7 Registriermeßgerät
сущ.1) воен. регистрирующий измерительный прибор2) электр. регистрирующий аппарат, регистрирующий прибор, самописец, самопишущий измерительный прибор -
8 Regisriermessgerät
nсамопишущий измерительный прибор; регистрирующий измерительный приборDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Regisriermessgerät
-
9 ein schreibendes Meßgerät
кол.числ.общ. регистрирующий измерительный прибор, самописец, самопишущий измерительный приборУниверсальный немецко-русский словарь > ein schreibendes Meßgerät
-
10 registrierendes Meßgerät
гл.1) воен. регистрирующий измерительный прибор2) электр. самописец, самопишущий измерительный прибор3) аэродин. прибор-самописец, регистрирующее измерительное устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > registrierendes Meßgerät
-
11 schreibendes Meßgerät
гл.1) воен. прибор-самописец2) электр. самописец, самопишущий измерительный прибор3) автом. регистрирующий измерительный приборУниверсальный немецко-русский словарь > schreibendes Meßgerät
-
12 Registrierinstrument
n регистрирующий измерительный прибор м.; самопишущий измерительный прибор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Registrierinstrument
-
13 Registriermeßgerät
n регистрирующий измерительный прибор м.; самопишущий измерительный прибор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Registriermeßgerät
-
14 registrierendes Meßgerät
регистрирующий (самопишущий) измерительный приборDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > registrierendes Meßgerät
-
15 schreibendes Meßgerät
регистрирующий (самопишущий) измерительный приборDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > schreibendes Meßgerät
-
16 Rekorder
сущ.1) тех. записывающее устройство2) брит. записывающее или регистрирующее устройство, регистрирующий прибор3) полигр. экспонирующее устройство4) радио. измерительный прибор, пишущий механизм, рекордер, пишущий механизм, самопишущий прибор5) электр. (кассетный) магнитофон, рекордер, устройство (магнитной) записи, звукозаписывающий аппарат, самопишущий измерительный прибор -
17 Instrument
n -(e)s, -e1) инструмент (в разн. знач.); орудие; тех. прибор -
18 Kompensograph
сущ.1) электр. компенсационный самопишущий прибор, компенсограф -
19 Messschreiber
сущ.ж.д. самописец, регистрирующий дефекты (пути), самопишущий измерительный прибор -
20 Recorder
сущ.1) общ. кассетный магнитофон2) комп. регистрирующее устройство3) тех. звукозаписывающий аппарат, рекордер, самопишущий измерительный прибор4) брит. записывающее или регистрирующее устройство, регистрирующий прибор5) электр. устройство (магнитной) записи6) выч. записывающее устройство, самописец7) микроэл. (кассетный) магнитофон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Самопишущий прибор — измерительный, регистрирующий Измерительный прибор, в котором предусмотрена запись показаний в форме диаграммы. С. п. применяют для регистрации одной или нескольких физических величин (напряжения, тока, сопротивления, усилия, температуры … Большая советская энциклопедия
самопишущий измерительный прибор — регистрирующий измерительный прибор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы регистрирующий измерительный прибор EN recording meter … Справочник технического переводчика
САМОПИШУЩИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР — 5.1.10. САМОПИШУЩИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР Самопишущий прибор Регистрирующий измерительный прибор, в котором предусмотрена запись показаний (5.1.3) в форме диаграммы. Примеры. Самопишущий вольтметр, барограф, термограф ² Источник: РМ 4 239 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регистрирующий самопишущий измерительный прибор — Измерительный прибор, в котором предусмотрена регистрация записи показаний (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Регистрирующий [самопишущий] (измерительный) прибор — 1. Измерительный прибор, в котором предусмотрена регистрация [запись] показаний Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регистрация автоматическая — автоматическое преобразование и документальная запись различных величин, характеризующих технологические процессы, работу машин, исследуемые явления. Регистрируемая информация фиксируется на материале носителе, в качестве которого… … Большая советская энциклопедия